Käyttöohjekirjat eivät ole kovin mielenkiintoista luettavaa, mutta niitä ilman ei pärjää. Ei sitten mitenkään! Tilasin salamalaitteen toisesta EU maasta ja tietenkään sen mukana ei tullut suomenkielistä ohjekirjaa. Helluntaipäivänä oli hyvää aikaa salaman opetteluun. Otin ohjeista selvää olemattomalla kielitaidolla, ja tunsin itseni kuvaristikon ratkaisijaksi. Onnistumisen ilo ja oppiminen tuntuvat mukavalta, ja ne antavat todellista tyydytystä.
Käytin apuna uutta Google kääntäjää, josta olikin suurta hyötyä. Muutenkin käyttöohjeet ovat aika kimurantteja, vaikka ne olisi valmiiksi suomennettu. Odottaisi, että käyttöohjeissa hyödynnettäisiin enemmän kuvia, sillä yksi kuva kertoo paljon enemmän, kuin hyvinkin kerrottu teksti. Jos kuvia olisi enemmän, tekstillä ei sitten olisikaan niin väliä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kerro mielipiteesi!