Kone kääntää

Varmaan Googlen käännöskone on raakile, jos sen odotetaan tekevän lähes virheetöntä Suomenkieltä. Onko sitä tarkoitettukaan tekemään ammattitaitoisten kielenkääntäjien töitä.

Olemattomine kielitaitoineen meikäläinen pitää tätä kääntäjää erittäin hienona ominaisuutena Googlessa, sillä nyt pystyy kuitenkin ymmärtämään jotakin vieraskielisestä tekstistä, nettikauppojen tarjouksista, jopa käyttöohjeista. Mikäli Google kääntäjä paranee tästä, se on erittäin miellyttävä asia, mutta jo tällaisenaankin siitä on enemmän hyötyä, kuin sanakirjasta.